{"id":3228,"date":"2026-09-15T11:40:47","date_gmt":"2026-09-15T11:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/"},"modified":"2026-09-15T11:40:47","modified_gmt":"2026-09-15T11:40:47","slug":"livret-votation-federale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/livret-votation-federale\/","title":{"rendered":"Votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026 : ce que le livret de vote du Bundesrat explique aux citoyens"},"content":{"rendered":"

Qu’est-ce que le livret de votation ?<\/h2>\n<\/p>\n

Avant chaque scrutin f\u00e9d\u00e9ral, le Bundesrat<\/strong> publie un document officiel destin\u00e9 \u00e0 l’ensemble du corps \u00e9lectoral suisse : le livret de votation<\/strong>. Ce fascicule pr\u00e9sente, pour chaque objet soumis au vote, les arguments du Bundesrat, le texte l\u00e9gal concern\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les positions des comit\u00e9s d’initiative ou de r\u00e9f\u00e9rendum. Il constitue la source d’information institutionnelle de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<\/p>\n

Le livret est transmis par voie postale \u00e0 chaque \u00e9lecteur inscrit, plusieurs semaines avant le jour du scrutin. Il est \u00e9galement disponible en format PDF sur le portail de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Sa lecture permet de comprendre les enjeux avant de glisser son bulletin dans l’urne \u2014 ou d’exercer son droit de vote par correspondance.<\/p>\n<\/p>\n

Pourquoi le 27 septembre 2026 est-il une date importante ?<\/h2>\n<\/p>\n

Le 27 septembre 2026<\/strong> s’inscrit dans le calendrier ordinaire des votations f\u00e9d\u00e9rales, qui se tiennent quatre fois par an en Suisse. Cette date correspond au quatri\u00e8me dimanche de vote de l’ann\u00e9e 2026. Le Bundesrat arr\u00eate les objets soumis au scrutin plusieurs mois \u00e0 l’avance, apr\u00e8s v\u00e9rification des d\u00e9lais r\u00e9f\u00e9rendaires et des aboutissements d’initiatives populaires.<\/p>\n<\/p>\n

La composition exacte du paquet de votations pour ce scrutin sera confirm\u00e9e officiellement par arr\u00eat\u00e9 du Bundesrat. Les objets peuvent inclure des initiatives populaires f\u00e9d\u00e9rales, des r\u00e9f\u00e9rendums obligatoires ou facultatifs, voire des contre-projets directs ou indirects. Chaque combinaison engage des m\u00e9canismes constitutionnels distincts.<\/p>\n<\/p>\n

Comment lire et interpr\u00e9ter le livret ?<\/h2>\n<\/p>\n

Le livret suit une structure standardis\u00e9e. Pour chaque objet, il pr\u00e9sente d’abord un r\u00e9sum\u00e9 synth\u00e9tique, puis d\u00e9veloppe la position du Bundesrat avec ses arguments. Les partisans de l’initiative ou du r\u00e9f\u00e9rendum disposent ensuite d’un espace r\u00e9glement\u00e9 pour exposer leurs contre-arguments. Cette sym\u00e9trie formelle vise \u00e0 garantir une information \u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n<\/p>\n

Il convient toutefois d’aborder ce document avec un regard analytique. Le Bundesrat d\u00e9fend syst\u00e9matiquement la position qu’il a adopt\u00e9e \u2014 souvent en faveur du texte l\u00e9gislatif issu du Parlement ou en opposition \u00e0 une initiative jug\u00e9e incompatible avec les engagements internationaux ou les \u00e9quilibres budg\u00e9taires de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le lecteur averti distingue les faits v\u00e9rifiables des prises de position institutionnelles.<\/p>\n<\/p>\n

Le r\u00f4le de la double majorit\u00e9<\/h3>\n<\/p>\n

Pour les initiatives populaires et les r\u00e9f\u00e9rendums obligatoires, la double majorit\u00e9<\/strong> \u2014 peuple et cantons \u2014 s’applique. Un objet peut ainsi recueillir une majorit\u00e9 populaire nationale tout en \u00e9tant rejet\u00e9 si moins de douze cantons l’approuvent. Ce m\u00e9canisme, ancr\u00e9 dans la Kantonsouver\u00e4nit\u00e4t<\/strong>, prot\u00e8ge les cantons ruraux et p\u00e9riph\u00e9riques d’une surrepr\u00e9sentation des grands centres urbains.<\/p>\n<\/p>\n

Pour les r\u00e9f\u00e9rendums facultatifs, en revanche, seule la majorit\u00e9 populaire simple est requise. Cette distinction technique a des cons\u00e9quences pratiques consid\u00e9rables sur la strat\u00e9gie des comit\u00e9s de campagne et sur l’interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats.<\/p>\n<\/p>\n

O\u00f9 trouver le livret officiel ?<\/h2>\n<\/p>\n

Le document est publi\u00e9 sur le site admin.ch<\/strong>, dans la section d\u00e9di\u00e9e aux votations f\u00e9d\u00e9rales. Il est disponible dans les quatre langues nationales \u2014 allemand, fran\u00e7ais, italien et romanche \u2014 conform\u00e9ment aux obligations constitutionnelles de la Conf\u00e9d\u00e9ration en mati\u00e8re de multilinguisme institutionnel.<\/p>\n<\/p>\n

Les \u00e9lecteurs peuvent \u00e9galement consulter le portail ch.ch<\/strong>, qui agr\u00e8ge les informations pratiques sur le vote par correspondance, les d\u00e9lais de retour des bulletins et les adresses des bureaux de vote cantonaux. Chaque canton organise ensuite le scrutin selon ses propres modalit\u00e9s, dans le cadre fix\u00e9 par la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<\/p>\n

Quelle est la valeur d\u00e9mocratique de ce processus ?<\/h2>\n<\/p>\n

La publication du livret de votation incarne une exigence de transparence propre \u00e0 la d\u00e9mocratie directe suisse. Elle oblige le Bundesrat \u00e0 formuler publiquement et pr\u00e9cis\u00e9ment ses motivations \u2014 un exercice de redevabilit\u00e9 que peu de syst\u00e8mes politiques comparables imposent \u00e0 l’ex\u00e9cutif. Ce dispositif renforce la l\u00e9gitimit\u00e9 des d\u00e9cisions populaires, quelle qu’en soit l’issue.<\/p>\n<\/p>\n

Dans un contexte o\u00f9 les pressions ext\u00e9rieures \u2014 notamment de l’Union europ\u00e9enne sur certains dossiers l\u00e9gislatifs \u2014 influencent de plus en plus le contenu des objets soumis au vote, la qualit\u00e9 de l’information fournie aux citoyens prend une importance accrue. Le livret reste, \u00e0 ce titre, un instrument d\u00e9mocratique central, \u00e0 condition d’\u00eatre lu avec l’esprit critique qu’il m\u00e9rite.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu’est-ce que le livret de votation ? Avant chaque scrutin f\u00e9d\u00e9ral, le Bundesrat publie un document officiel destin\u00e9 \u00e0 l’ensemble du corps \u00e9lectoral suisse : le livret de votation. Ce fascicule pr\u00e9sente, pour chaque objet soumis au vote, les arguments du Bundesrat, le texte l\u00e9gal concern\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les positions des comit\u00e9s d’initiative […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3227,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[],"class_list":["post-3228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-suisse"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"yoast_head":"\nVotation 27 septembre 2026 : guide du livret Bundesrat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le livret de votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026. Comprendre les enjeux et arguments du Bundesrat avant le scrutin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/livret-votation-federale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Votation 27 septembre 2026 : guide du livret Bundesrat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le livret de votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026. Comprendre les enjeux et arguments du Bundesrat avant le scrutin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/livret-votation-federale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Daily\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-15T11:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Rochat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Rochat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Rochat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdb82b74ef9026ae56dfa468b59cdc71\"},\"headline\":\"Votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026 : ce que le livret de vote du Bundesrat explique aux citoyens\",\"datePublished\":\"2026-09-15T11:40:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/\"},\"wordCount\":767,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/livret-votation.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Suisse\"],\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/\",\"name\":\"Votation 27 septembre 2026 : guide du livret Bundesrat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/livret-votation.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-15T11:40:47+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le livret de votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026. Comprendre les enjeux et arguments du Bundesrat avant le scrutin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/livret-votation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/livret-votation.jpg\",\"width\":1464,\"height\":944,\"caption\":\"Votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026 : ce que le livret de vote du Bundesrat explique aux citoyens\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/livret-votation-federale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026 : ce que le livret de vote du Bundesrat explique aux citoyens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/\",\"name\":\"Swiss Daily\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Swiss Daily\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Sans_titre-removebg-preview1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Sans_titre-removebg-preview1.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Swiss Daily\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdb82b74ef9026ae56dfa468b59cdc71\",\"name\":\"Nicolas Rochat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef4cc85c98b0af2925bfa7038fce8de20be05da2cd03a2d8c1374400c477d41f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef4cc85c98b0af2925bfa7038fce8de20be05da2cd03a2d8c1374400c477d41f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef4cc85c98b0af2925bfa7038fce8de20be05da2cd03a2d8c1374400c477d41f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicolas Rochat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/swissdaily.ch\\\/de\\\/author\\\/rochat-n\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Votation 27 septembre 2026 : guide du livret Bundesrat","description":"D\u00e9couvrez le livret de votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026. Comprendre les enjeux et arguments du Bundesrat avant le scrutin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/livret-votation-federale\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Votation 27 septembre 2026 : guide du livret Bundesrat","og_description":"D\u00e9couvrez le livret de votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026. Comprendre les enjeux et arguments du Bundesrat avant le scrutin.","og_url":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/livret-votation-federale\/","og_site_name":"Swiss Daily","article_published_time":"2026-09-15T11:40:47+00:00","og_image":[{"width":1464,"height":944,"url":"https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Rochat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Nicolas Rochat","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/"},"author":{"name":"Nicolas Rochat","@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/#\/schema\/person\/bdb82b74ef9026ae56dfa468b59cdc71"},"headline":"Votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026 : ce que le livret de vote du Bundesrat explique aux citoyens","datePublished":"2026-09-15T11:40:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/"},"wordCount":767,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Suisse"],"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/","url":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/","name":"Votation 27 septembre 2026 : guide du livret Bundesrat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation.jpg","datePublished":"2026-09-15T11:40:47+00:00","description":"D\u00e9couvrez le livret de votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026. Comprendre les enjeux et arguments du Bundesrat avant le scrutin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/#primaryimage","url":"https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation.jpg","contentUrl":"https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation.jpg","width":1464,"height":944,"caption":"Votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026 : ce que le livret de vote du Bundesrat explique aux citoyens"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/livret-votation-federale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swissdaily.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Votation f\u00e9d\u00e9rale du 27 septembre 2026 : ce que le livret de vote du Bundesrat explique aux citoyens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/#website","url":"https:\/\/swissdaily.ch\/","name":"Swiss Daily","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swissdaily.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/#organization","name":"Swiss Daily","url":"https:\/\/swissdaily.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans_titre-removebg-preview1.png","contentUrl":"https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans_titre-removebg-preview1.png","width":500,"height":500,"caption":"Swiss Daily"},"image":{"@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swissdaily.ch\/#\/schema\/person\/bdb82b74ef9026ae56dfa468b59cdc71","name":"Nicolas Rochat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef4cc85c98b0af2925bfa7038fce8de20be05da2cd03a2d8c1374400c477d41f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef4cc85c98b0af2925bfa7038fce8de20be05da2cd03a2d8c1374400c477d41f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef4cc85c98b0af2925bfa7038fce8de20be05da2cd03a2d8c1374400c477d41f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicolas Rochat"},"url":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/author\/rochat-n\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation.jpg",1464,944,false],"thumbnail":["https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation-300x193.jpg",300,193,true],"medium_large":["https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation-768x495.jpg",768,495,true],"large":["https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation-1024x660.jpg",1024,660,true],"1536x1536":["https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation.jpg",1464,944,false],"2048x2048":["https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation.jpg",1464,944,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/swissdaily.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livret-votation-18x12.jpg",18,12,true]},"author_info":{"info":["Nicolas Rochat"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/category\/actualites\/\" rel=\"category tag\">Actualit\u00e9s<\/a> <a href=\"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/category\/suisse\/\" rel=\"category tag\">Suisse<\/a>","tag_info":"Suisse","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdaily.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}